Ik ben Hij die ik liefheb, en Hij die ik liefheb, ben ik.Wij zijn twee geesten in één lichaam.
Als u mij ziet, ziet u Hem;
En als U Hem ziet, ziet u ons beiden.
Ik zag mijn Heer met het oog van mijn hart,
En ik zei: er is waarlijk geen twijfel dat U het bent.
U bent het die ik in alles zie;
En ik zie U slechts door U
Ik verwonder me over U en mij.
U nam mij helemaal in U op.
U bracht mij nader tot Uzelf,
Zodat ik dacht dat ik U was,
En U mij was.
MANSUR AL-HALLAJ
soefi-heilige – martelaar van de mystieke liefde
Geen opmerkingen:
Een reactie posten